Це запис російською мовою.
9-10 декабря
На озере растаяла полынья у берега и кряквы вернулись. Их уже меньше, я насчитал 24.
В субботу у озера и в лесу: большие синицы, воробьи, дятлы (на слух), сойки, поползень (1-2).
В воскресенье по дороге на рынок: грачи, воробьи, синицы, самка сирийского дятла на одном дереве, и сразу три дятла на другом. Но это еще не все…
В октябре я однажды видел на школьном футбольном поле птицу с хохолком размером с воробья. С тех пор всегда хожу на рынок с фотоаппаратом. И вот вчера, возвращаясь с рынка, я рассматривал стайки воробьев. Одна группа на поле показалась мне необычной, слишком одноцветной для воробьев. Оказалось, это хохлатые жаворонки, около 15 особей. Я еще долго ходил за ними, снимая, но фотографии оказались посредственными: расцветка птиц слишком сливается с фоном, вдобавок мало света. Часть стаи улетела, осталось только трое. Совсем не боялись ни человека, ни фотоаппарата, позволяли подойти довольно близко.
А на кормушку впервые прилетала лазоревка! После того, как я ее заметил, сделала еще пару подлетов, потом пропала на некоторое время. Потом снова несколько раз подлетела и мне удалось кое-как ее снять.
В кормушке – семечки. Повесил нитку с салом, синицы заинтересовались, но лазоревку больше не замечал.
Зустрінуті види (9, из них 1 новий вид)
Крижень, Дятел сирійський, Сойка, Грак, Синиця блакитна, Синиця велика, Посмітюха∗, Повзик, Горобець польовий.