Це запис російською мовою.
Jamaica Bay: плавунчики и галстучники
Вот еще два вида куликов, которых я встретил в заказнике Jamaica Bay 14 августа.
Когда я пришел на берег к большому скоплению куликов немолодой бердвочер, собравшийся уже уходить сказал мне, что он видел тут плавунчиков и даже попытался найти их, но не разглядел, сказал, что где-то здесь были. Ну и я все выглядывал нет ли на воде плавающих куликов, но так и не увидел. Зато обратил внимание на птиц, ходивших у берега в забавной позе – подняв хвост вверх, вытянув клюв вдоль земли. Я думал, что по такому характерному поведению их легко будет найти в определителях или на фликре, но это оказалось не так. Однако, не помню уж как, я все-таки разобрался, что эти чудные птицы и есть американские плавунчики Phalaropus tricolor (Wilson’s Phalarope).
Ну а это местный зуек – Перепончатопалый галстучник Charadrius semipalmatus (Semipalmated Plover).
Зустрінуті види (2, из них 2 нових види)
Semipalmated Plover∗, Wilson's Phalarope∗.
Александр
Красотище!