Це запис російською мовою.
Battery Park, два дня в октябре
Еще один отложенный отчет, на этот раз осенний. 20 октября я решил выбежать в Battery Park в обеденный перерыв, чтоб попытаться найти дрозда, которого я видел там за день до того (скорее всего, дрозда-отшельника, так я теперь полагаю).
Дрозда, однако, не встретил, зато сразу же попался желтобрюхий дятел-сосун! Этот красивый дятел долго крутился на деревце прямо за спинами торговцев сувенирами. Дерево было все в дырах (пишут, что деревья, «подвергшиеся нападению» дятлов-сосунов, обычно погибают через 3-4 года).
Еше встретил таких птиц: восточный феб, пальмовый лесной певун, золотоголовые корольки, белошейные овсянки, юнко. Это не считаю обычных скворцов, голубей, воробьев, делавэрских чаек и странствующих дроздов.
На следующий день заглянул в этот парк утром. Кроме корольков и белошейных овсянок попались также черношапочные гаички и новый вид: пурпурная чечевица.
Зустрінуті види (13, из них 3 нових види)
Голуб сизий, Ring-billed Gull, Yellow-bellied Sapsucker∗, Eastern Phoebe, Black-capped Chickadee, Golden-crowned Kinglet, Шпак звичайний, Мандрівний дрізд, Горобець хатній, Purple Finch∗, Сірий юнко∗, White-throated Sparrow, Palm Warbler.