Це запис російською мовою.
Проспект-парк, 29 апреля 2011
Одна из последних больших прогулок в США. Я уже знал, что скоро уезжать, а в Проспект-парке еще не бывал в этом году. Решил съездить утром перед работой. Почему-то осталось настроение не очень хорошее, хотя в результате птиц увидел немало. Может потому что утреннее солнце не очень способствовало съемке. Много времени потратил высматривая птицу, которая показалась мне гагарой, но оказалась ушастым бакланом. Были американские савки и американские лысухи. Несколько раз видел на берегах водоемов пятнистых перевозчиков. Обычный набор американских трупиаловых, пересмешниковых и овсянковых. Первые в этом году деревенские ласточки и печные стрижи. Несколько видов древесниц, в том числе желтая и черно-белая, рубиновоголовый королек, красноглазый тауи. Уходя, видел краснохвостого канюка.
Желтобрюхого дятла-сосуна встретил в Баттери-парке.
Зустрінуті види (31)
Казарка канадська, Лебідь-шипун, Крижень, Савка американська, Голуб сизий, Mourning Dove, Chimney Swift, Лиска американська, Spotted Sandpiper, Double-crested Cormorant, Red-tailed Hawk, Yellow-bellied Sapsucker, Downy Woodpecker, Blue Jay, Black-capped Chickadee, Ластівка сільська, Ruby-crowned Kinglet, Шпак звичайний, Gray Catbird, Мандрівний дрізд, Горобець хатній, Chipping Sparrow, White-throated Sparrow, Song Sparrow, Eastern Towhee, Red-winged Blackbird, Common Grackle, Black-and-white Warbler, Yellow Warbler, Yellow-rumped Warbler, Червоний кардинал.