Це запис російською мовою.
Отпуск в Адирондаксе, 1–2 мая 2011 г.
Пришло время немного рассказать про наш отпуск в США, на берегу озера Paradox Lake в Adirondack Park (шт. Нью-Йорк). Я старался вести заметки, а сейчас попытаюсь их немного причесать и дополнить, но стиль, боюсь, все равно останется телеграфным.
1 мая
Ехали мы на поезде Нью-Йорк – Монреаль. Значительная часть пути через край озер, очень разлившихся в этот сезон. По некоторым участкам поезд шел очень медленно, а из окна вокруг поезда была видна только вода, насыпь не просматривалась. Русскоязычные туристы, которых мы встретили на обратном пути, рассказали нам, что за день до того поезд вообще дошел только до Олбани, дальше не пустили. Так что нам повезло. Из окна видел зеленую американскую квакву и вездесущих канадских казарок, красноплечих трупиалов.
Приехали. Слышно громкое пронзительное стрекотание. Похоже на беспокойный крик кулика. Я даже пошел к озеру, но услышал, что кричат уже за спиной. Звук доносился с сосны, разглядеть было не возможно. Но с соседней березы ему кто-то отвечал помяукиванием – оказалось, соколок. С помощью определителя разобрался – это дербник.
Поначалу показалось, что птиц немного. Летают и каркают американские вороны. Сфотографировал на озере вдалеке самца и самку хохлатого крохаля, но обнаружил это только потом, при разборе фото. Так-то этот вид я наблюдал ближе в следующие дни. Естественно, кряквы.
2 мая.
Утро. Никакого птичьего гомона, только эпизодическое попискивание. Птицы скрытные и пугливые. Это не Централ парк. Удалось выследить пару американских воробьев: обыкновенную воробьиную овсянку (Chipping Sparrow – это был самый многочисленный воробей тут) и певчую зонотрихию, золотого дятла, восточного феба. На озере два ушастых баклана. Проходил над болотом и спугнул кого-то черного с ярко красной полосой на голове. Подумал, что Pileated Woodpecker. В другом месте слышал крик и видел рисунок крыла похожий на него же.
Видел какого-то хищника. (Потом оказалось, что это ширококрылый канюк.)
День. Черношапочные гаички все время садятся на одну и ту же ветку. Оказывается, у них гнездо в дупле березы, которая разрослась кустом. Даже удивительно, ствол такой тонкий.
После четырех часов пошли на прогулку по Ривер Роад до трассы №9. Она идет вдоль Скрун Ривер. Есть знак «затопленная дорога» и следы затопления. Почти все время вокруг private property, только под конец немного state land. В одном месте красивые высокие скалы. Чуть дальше с невысоких скал стекают водопадики и впадают в реку (под дорогой по трубе). В водопадиках глыбы льда.
Живности немного. Еще в селе — сойка и дрозды. В конце пути (точнее в начале пути назад) на реке голубая цапля. Во́роны настоящие (силуэт). Был замечен канадский (черноголовый) поползень. Потом таки видели Pileated Woodpecker (хохлатую желну)! Тут же, когда он улетел, заметили двух дятлов поменьше (то ли Downy, то ли Hairy) и двух каролинских (белогрудых) поползней.
Вечером у озера — кошачий пересмешник.
Зустрінуті види (26, из них 4 нових види)
Казарка канадська, Крижень, Hooded Merganser∗, Голуб сизий, Double-crested Cormorant, Green Heron, Great Blue Heron, Broad-winged Hawk∗, Hairy Woodpecker, Pileated Woodpecker∗, Northern Flicker, Підсоколик малий∗, Eastern Phoebe, Blue Jay, American Crow, Крук, Black-capped Chickadee, White-breasted Nuthatch, Red-breasted Nuthatch, Шпак звичайний, Gray Catbird, Мандрівний дрізд, Горобець хатній, Chipping Sparrow, Song Sparrow, Red-winged Blackbird.