Це запис російською мовою.
Весенняя погода и три новых вида
23 февраля: вечером у озера видел и кое-как сфотографировал ястреба-тетеревятника. Первый хищник!
24 февраля: гуляли у озера. Встретили самку большого пестрого дятла, несколько грачей, серых ворон. Зашли в детский сад, там прятались кольчатые горлицы, полевые воробьи, одна сорока.
Больших синиц много везде. В лесу еще есть корольки — я уж было подумал, что они все улетели. Снимал их, как вдруг на противоположной стороне дороги заметил пару красных птиц в кустах. Неожиданно, в неожиданном месте — снегири! Вроде бы, небольшая стайка порхнула глубже в лес, но я видел только трех самцов. Долго еще бегал вокруг них, снимать через ветки было тяжело. Они клевали почки и тихо клекотали.
На обратном пути видел, как королек нашел и съел спящую муху. Также заметил двух соек.
Потом прошли к озеру между домами. Там сквозь ветки щелкнул какую-то птицу, не различив даже. Когда она перелетела на дерево повыше, разглядел — дубонос!
Вечером пошел к полю. Периодически попадались БПД, БС, корольки. Одна лазоревка, одна хохлатая синица. Но самое интересное — попался какой-то мелкий дятлик, и хоть я малого пестрого дятла только на фотографиях видел, сразу догадался, что это он, по форме тела, по «бородке».
Зустрінуті види (17, из них 2 нових види)
Горлиця садова, Яструб великий∗, Дятел звичайний, Дятел малий∗, Сойка, Сорока, Грак, Ворона сіра, Синиця чубата, Синиця блакитна, Синиця велика, Золотомушка жовточуба, Повзик, Підкоришник звичайний, Горобець польовий, Костогриз, Снігур.