Це запис російською мовою.
16 марта, воскресенье
На озере кряквы, во дворе — голуби и горлицы.
В лесу днем довольно тихо. Зябликов слышал, но не видел. Скачут большие синицы, поползни, пищухи, лазоревки. Пара поползней хозяйничают у гнезда в дупле. Корольков довольно много. Видел московку, а также гренадерку, дятла. Самое интересное — издалека заметил во́рона на земле, рылся в мусоре, взлетел, когда меня заметил. Ну и вообще во́роны летают и каркают.
Зустрінуті види (13)
Крижень, Голуб сизий, Горлиця садова, Дятел звичайний, Крук, Синиця чорна, Синиця чубата, Синиця блакитна, Синиця велика, Золотомушка жовточуба, Повзик, Підкоришник звичайний, Зяблик.