Це запис російською мовою.
17—18 марта
В роще у озера зяблики (поют), большие синицы, высоко в ветвях можно рассмотреть лазоревок, попадаются поползни и пищухи, сойки. В первый день было много дятлов, больше чем обычно, они спускались на землю или держались в нижних частях дерева, поэтому часто оказывались рядом с рябинниками, которых тоже было довольно много. На второй день дятлов не заметил, рябинник один. Зато видел королька, пролетел во́рон.
На озере кряквы, возле него и в городе — серые вороны, голуби.
Зустрінуті види (14)
Крижень, Голуб сизий, Дятел звичайний, Сойка, Ворона сіра, Крук, Синиця блакитна, Синиця велика, Золотомушка жовточуба, Повзик, Підкоришник звичайний, Чикотень, Горобець польовий, Зяблик.