Це запис російською мовою.
Броварская Оболонь
Первая весна бердвочера – это все-таки что-то :) Каждый день открытия, птиц все больше, они все смелее.
Сегодня поехал в район Броваров, который на карте подписан как Оболонь. Еще на Ленина поснимал желтую птичку, поющую на проводах. Думал, овсянка. А потом фотографии рассмотрел – да это же европейский, или канареечный вьюрок!
Оболонь же, действительно: красивый заболоченный луг и озерцо. Встретил деревенских ласточек, самцов варакушки, крякв и камышницу, какого-то грызуна водного (ондатру?), и лугового чекана!
В лесу кроме обычных – дубонос. На поле овсянки, лесные коньки, щеглы, зеленушки, хохлатые синицы. Снова видел косулю, даже снял. Пеночки всякие, с ними сложно… но одну на форуме СОПР определили как трещотку: широкая бровь, желтое горло, нетемные ноги.
Зустрінуті види (25, з них 5 нових видів)
Крижень, Горлиця садова, Курочка водяна∗, Лиска, Канюк звичайний, Дятел звичайний, Сорока, Ворона сіра, Синиця чубата, Синиця велика, Ластівка сільська∗, Вівчарик жовтобровий∗, Шпак звичайний, Вільшанка, Синьошийка∗, Горихвістка чорна, Трав’янка лучна, Горобець хатній, Щеврик лісовий, Зяблик, Костогриз, Зеленяк, Щиглик, Щедрик∗, Вівсянка звичайна.