Це запис російською мовою.
Ингулец, озеро, пустыня
Небольшая сводка по некоторым видам птиц, встреченным в разных местах Херсонской области. У Ингульца 25.07 встречена кваква, большие белые цапли, 16.08 наблюдал нескольких перевозчиков, вероятно, пролетных. В тот же день — несколько фифи на зловонном заросшем озерце. Один даже подпустил довольно близко для съемки. Там же попадаются пустельги, болотные луни, щурки, желтые трясогузки, полевые коньки, каменки, кобчик.
9.08 был в Алешковских песках. Там в леске впервые увидел козодоев. Также вспугнул какую-то сову, не везет мне с совами, снять не удалось. Встречены обыкновенная горлица, золотистые щурки, серые куропатки, полевой жаворонок, пеночка-трещотка, иволга, чернолобый сорокопут.
А первых фифи встретил на соленом озере в Цюрипинском р-не: 6.08 четырех пролетающих, а 12.08 – одного на озере. Еще там много белых трясогузок, серых мухоловок, жуланов, летают вяхири, обыкновенные горлицы.
Зустрінуті види (43, з них 2 нових види)
Куріпка сіра, Фазан, Перепілка, Припутень, Горлиця звичайна, Дрімлюга∗, Курочка водяна, Лиска, Набережник, Коловодник болотяний, Мартин звичайний, Квак∗, Чепура велика, Лунь очеретяний, Одуд, Бджолоїдка, Дятел сирійський, Боривітер звичайний, Кібчик, Вивільга, Сорокопуд терновий, Сорокопуд чорнолобий, Сорока, Ворона сіра, Крук, Синиця велика, Ремез, Жайворонок польовий, Посмітюха, Очеретянка велика, Ластівка сільська, Вівчарик жовтобровий, Шпак звичайний, Мухоловка сіра, Кам’янка звичайна, Горобець хатній, Горобець польовий, Плиска жовта, Плиска біла, Щеврик польовий, Коноплянка, Щиглик, Вівсянка очеретяна.