Це запис російською мовою.
Арабатская стрелка, пятый день
12 июня 2010 г.
Рано утром решил последний раз сходить на Сиваш. Пришел, на пеликанов даже не стал смотреть, к тому же, они держались дальше чем в прошлый раз. Пошел вдоль берега, не доходя до залива решил обойти его с другой стороны, чтоб оказаться спиной к солнцу. В воде сразу заметил несколько малых белых цапель (они показали свои желтые пальцы, когда улетали) и одну серую. На краю степи и даже над заливом летали кукушки. Cтепные жаворонки тоже носились не только над степью, но и над Сивашом.
На дальнем озерце тоже держались пеликаны, а на ближнем звуковой и визуальный фон составляли морские голубки и малые крачки, также пролетали речные крачки, озерные чайки. Чуть поодаль группой сидели хохотуньи. Кружился болотный лунь. Я сидел на берегу и снимал морских голубков, а также наблюдал за окрестностями в поисках новых видов. Чеграв, к сожалению, не было. Вот пролетел кулик-сорока, вскоре еще один. Вдруг появились три белокрылые крачки, покружились, улетели.
Устав сидеть на одном месте я пошел по берегу залива. Вдруг заметил длинноногую белую птицу с черной шапочкой, черными краями и крыльев и загнутым кверху клювом – шилоклювку! Потом обернулся к заливу и увидел несколько чаек с черной головой, но значительно белее озерных, с клювом немного другой формы – черноголовых чаек!
Пошел дальше – из низкой травы выбежали два морских зуйка. Один «внебрачного» вида, а другой целиком какой-то серенький, вероятно, юный. Над Сивашом пролетела пара травников, а потом еще пять!
Я решил идти назад. Размышляя о том, что сегодня не видел ни одной пеганки. Вдруг, как на заказ, пара пронеслась над водой. Я уже свернул на дорогу от Сиваша, как вдруг заметил, что летит еще одна шилоклювка!
Итак, последний день получился самым интересным по наблюдениям. Потом видел еще баклана над полем, стаю пеликанов с территории базы. Самка красноголовой чернети на пруду, я заметил только четырех утят, хотя вчера было пять.
Зустрінуті види (38, из них 2 нових види)
Лебідь-шипун, Галагаз, Попелюх, Голуб сизий, Горлиця садова, Зозуля, Серпокрилець чорний, Чоботар∗, Кулик-сорока, Пісочник морський, Коловодник звичайний, Мартин тонкодзьобий, Мартин звичайний, Мартин середземноморський∗, Мартин жовтоногий, Крячок малий, Крячок білокрилий, Крячок річковий, Баклан великий, Пелікан рожевий, Чепура мала, Чапля сіра, Лунь очеретяний, Одуд, Сорокопуд чорнолобий, Сорока, Галка, Жайворонок степовий, Очеретянка велика, Ластівка сільська, Шпак звичайний, Горихвістка чорна, Кам’янка звичайна, Кам’янка лиса, Горобець хатній, Плиска біла, Зеленяк, Просянка.