Це запис російською мовою.
Каневское водохранилище
В субботу в лесу был свидетелем птичьего переполоха. Разные птицы, преимущественно, дрозды громко кричали, перелетали и всячески демонстрировали беспокойство. Причина вскоре выяснилась: из кустов медленно вышла кошка. Дрозды последовали за ней. Из интересных был замечен дубонос. Около озера снял иволгу, а на озере — лысухи, кряквы и волчок.
А вообще, выходные мы провели на Каневском водохранилище. По дороге туда на поле видел вяхирей и пустельгу.
На Каневском много береговых ласточек, довольно часто пролетали большие белые цапли, один раз несколько серых цапель. В воскресенье утром заметил на берегу кулика, потом он перелетел на бревно: это оказался перевозчик. Зимородок пару раз проносился над водой. Из прочих: несколько раз видел юлу – лесного жаворонка, семейство удодов, вертишейка. Ходил на болото, не нашел никого кроме скрытной неопознанной птички в зарослях.
Видел еще косулю.
Зустрінуті види (34, з них 6 нових видів)
Крижень, Голуб сизий, Припутень, Серпокрилець чорний, Лиска, Набережник∗, Крячок річковий, Баклан великий∗, Бугайчик, Чепура велика∗, Чапля сіра, Одуд, Рибалочка∗, Крутиголовка, Дятел звичайний, Боривітер звичайний, Вивільга, Сорокопуд терновий, Ворона сіра, Крук, Синиця велика, Жайворонок лісовий∗, Ластівка берегова∗, Вівчарик-ковалик, Повзик, Дрізд співочий, Дрізд чорний, Чикотень, Вільшанка, Горобець польовий, Плиска біла, Зяблик, Костогриз, Вівсянка звичайна.
Виктор
В начале июня 2009 года в лесном массиве под Бортничами было замечено семейство черных дятлов в количестве 3 особей.