Це запис російською мовою.
Шляхами Херсонщини
Итак, опишу кратко, каких птиц я встретил в начале мая в Херсонской области (за исключением города Херсона).
В поле и на садовых участках около реки Ингулец увидел первых в этом году просянок, пустельгу, впервые услышал вертишейку и кукушку. Были там и каменка, коноплянки, щеглы, вяхирь, хохлатые жаворонки. Попался и новый вид — полевой конек. Над камышами на Ингульце летал болотный лунь, также плавали лысухи, пролетала озерная чайка.
На побережье Черного моря около поселка Железный порт кроме многочисленных хохлатых жаворонков, деревенских ласточек, просянок и стаек коноплянок, я увидел нескольких малых зуйков и пустельгу. Над морем пролетали большие бакланы, хохотуньи, пестроносые крачки и морские голубки (встретил впервые). А по дороге над полем были замечены большие белые цапли.
В лесу же особо многочисленны были лесные коньки и лесные жаворонки, но и тут мне удалось услышать и увидеть новый вид – обыкновенную горлицу.
Зустрінуті види (42, з них 3 нових види)
Припутень, Горлиця звичайна∗, Горлиця садова, Зозуля, Серпокрилець чорний, Лиска, Пісочник малий, Мартин тонкодзьобий∗, Мартин звичайний, Мартин жовтоногий, Крячок рябодзьобий, Баклан великий, Чепура велика, Лунь очеретяний, Канюк звичайний, Крутиголовка, Дятел звичайний, Боривітер звичайний, Вивільга, Сорока, Грак, Крук, Синиця блакитна, Синиця велика, Жайворонок лісовий, Посмітюха, Очеретянка велика, Ластівка сільська, Шпак звичайний, Мухоловка сіра, Горихвістка чорна, Кам’янка звичайна, Горобець хатній, Горобець польовий, Плиска біла, Щеврик польовий∗, Щеврик лісовий, Зяблик, Коноплянка, Щиглик, Просянка, Вівсянка звичайна.