Це запис російською мовою.
Зачин года
Кажется, я еще ни разу не написал бердвочерских итогов года, хотя иногда хочется. Дело в том, что обычно к концу года остаются неразобранными наблюдения какой-нибудь поездки. Вот и сейчас остались недоопознанными несколько tyrant flycatchers из майского отпуска в США.
Но вместо итогов рад представить вам, как бы это назвать, «зачин года», или «почин»? По наводке 
vzahalinijak съездил сегодня посмотреть новый, давно ожидаемый вид – ушастых сов! Сидят они (я видел четырех) на елочке среди жилых домов в Броварах. По рассказам, держались там же всю прошлую зиму. Вот так, список-2012 открыт!
![[photo]](https://birdwatchorgua.s3.amazonaws.com/xob2rmxt444fab00tytx3lwx85ab "[photo]")
Зустрінуті види (10, з них 1 новий вид)
Голуб сизий, Сова вухата∗, Дятел сирійський, Сорока, Галка, Грак, Ворона сіра, Синиця велика, Горобець хатній, Горобець польовий.
Коментарі
у нас в г татарбунары одесской области каждую зиму в центре города зимуют в большом количестве ушастые совы, но летом они гнездиться куда-то улетают за город.
Я вже якось згадував що спостерігав вухатих сов довгий час, з року в рік п’ять років, на одному і тому ж дереві взимку, і влітку гніздо пари на сусідніх деревах. А минулої ранньої весни тополі в парку повкорочували, і сови зникли. Влітку я не чув поблизу голосів їхніх пташенят, отже переселилися кудись далі.
В этом году впервые сов, в количестае 4 особей, увидели на територии школы в поселке Манченки .Это 30 км. от Харькова.
Раньше они сюда не залетали.
подарочек к празднику весны…смотрю в окошко на это чудо,..подошла сфотографировать и поняла ,что она меня не видит,но это чудо!!!! На ёлочке спит спокойненько ,только ушки торчат…
Валентин
а случайно не поделитесь местоположением?
уж очень хочется сфотографировать сов…..
буду очень признателен.